Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"ذات يوم في المستقبل القريب "‫بلد ساءت احواله
"(‫" هذا البلد يُدعى جمهورية (جلعاد
‫- أنا متعبة يا أمي ‫- حسناً يا عزيزتي
‫- الكل متعب يا عزيزتي ‫- حسناً، ها نحن ذا، تمسكي
‫- اجلسي الآن وتمسكي ‫- هكذا
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود
‫"أنتم تقتربون من حدود "(‫جمهورية (جلعاد
"‫" لا يمكنكم الاقتراب، عودوا أدراجكم
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود
‫"أنتم تقتربون من حدود "(‫جمهورية (جلعاد
"‫" لا يمكنكم الاقتراب، عودوا أدراجكم
"‫" هنا حرس الحدود، هنا حرس الحدود
‫"أنتم تقتربون من حدود "(‫جمهورية (جلعاد
‫- سأشتت انتباههم !‫- كلا
!‫كلا
‫- أمي ‫- (جيل)، انخفضى
‫(جيل)، انخفضى
!(‫يا طفلتي، (جيل
!‫تعالي
!‫هيا
"‫" نتائج الأرقام التالية
‫ "3964، إيجابية"
‫ "4281، إيجابية"
‫"6838، إيجابية ‫2184، سلبية"
‫ "9562، سلبية" !‫- لا تدفعني، لا تدفعني
‫"8698 إيجابية، ‫6131 سلبية ‫7631، إيجابية
‫ "5128، سلبية"
‫ "2147، سلبية"
‫- "9282، سلبية" ‫- كلا، اقترفتم خطا
‫- "1414، سلبية" ‫- اقترفتم خطا
‫- أنا أعرف، من فضلك !‫- توقفي
"‫" الماشية، 116 امرأة
‫أمي، أمي، أمي
‫شكراً لك
‫مرحباً يا فتيات، اهدأن، اهدأن
(‫أنا العمة (ليديا ‫هل جميعكن بخير؟
‫هيا، أريدكن أن تقلن "(‫" نحن بخير أيتها العمة (ليديا
‫- إذاً، هل أنتن بخير؟ (‫- نحن بخير أيتها العمة (ليديا
‫هذا رائع
‫لانكن بصحة جيدة ‫ولا تعانين أي إصابة
‫وأنتن الوحيدات اللواتي ‫كانت نتائجهن إيجابية
"‫" -أنتن المحظوظات ‫- نحن المحظوظات
‫آمين
‫ستكنَ خادمات
‫ستخدمن الرب وبلادكن
‫حسناً يا فتيات، ادخلن الحافلة ‫تحركن
‫كم مضى على احتجازك؟
‫لست متأكدة
‫- ماذا فعلتِ وكيف قبضوا عليك؟ ‫- حاولنا اجتياز الحدود، وانت؟
‫- أنا مثلية، أحب الفتيات ‫- يا للهول، لكانوا أرسلوك إلى المستعمرات
‫لا يرسلون امرأة إلى المستعمرات ‫إن كانت قادرة على الإنجاب
‫حسناً، أيتها الراهبات ‫تحركن، ادخلن الحافلة
‫- هيا، هيا أيتها الراهبات ‫- لا يمكنك إجباري على الحنث بنذوري
‫ادخلن الحافلة، اصمتن
‫لا تفعلوا، رجاءً
"‫" من القدير تأتي جميع النعم
"‫" اسمعنا، فنحن بناتك على الارض
"‫" يحملن البذور المبجلة
"‫" لمن أتى إلينا طلباً للمساعدة
"‫" أزل عنا سخطنا، ونقِ أفكارنا ‫ِ
"‫" واجعلنا جاهزات من جديد
‫فلنصل
‫- يا إلهنا، اجعلنا مثمرات ‫- يا إلهنا، اجعلنا مثمرات
"‫" توقفى، لمَ تظنين أن الرب جعلك امرأة؟
‫- لا يمكنك ‫- اكبح شهواتي لاتناسل
‫- كلا "‫" -اكبح شهواتي لاتناسل
‫- آمين !‫- يا إلهي
‫آمين
‫طابت ليلتكن يا نساء
‫ما اسمك؟
‫- (كايت)، ما اسمك؟ (‫)-مويرا
"(‫" أنا (جوانا
(‫- أنا (آليس (‫- أنا (ستيفاني
(‫- أنا (سوزان (‫- اسمي (كاثلين
(‫أنا (كارا
(‫أنا (جولي
‫أمي، أمي
!‫أمي
‫- تناوليه ولا تتمنعى ‫- هذا يكفي، انتن مدللات
‫فالحرب مستعرة كما تعلمن
"‫"-امتلا الجو بمواد كيميائية ومشعة "‫"-التالية
"‫"-وتشبعت مياه الأمطار بالمواد السامة "‫"-اجلسي
‫"هذه السموم وصلت إلى الانهر "‫واصابت البشر
‫- ضعي ذراعك اليمنى في الكم "‫" -والنتيجة كانت، العقم
‫اسحبى ذراعك
‫اليوم، امرأة واحدة من كل مئة ‫لا تزال قادرة على الإنجاب
‫والبعض منهن يتمنع عن ذلك يعتقدن أنه !‫ما من مستقبل ويرفضن إنجاب الأولاد
!‫لا يحاولن حتى
‫كن نساءً كسولات، سافلات
"‫" هناك أكثر من نوع واحد من الحرية
‫"في أوقات الفوضى، كن يطلبن الحرية "‫والآن، الحرية تُعطى لكن
"‫" لا تتعاملن معها باستخفاف
‫"تؤلمني معاقبتها "‫ولكنها الحقت بنفسها الاذية
‫"وجسمها هو مآل للطهارة "‫لذا، فليكن هذا درساً لكنّ
‫تعلمن أن الرجال عاجزون ‫ولكننا مختلفات
‫نحن نتحكم بذاتنا ‫ونعتز بانفسنا
‫تذكري، لستِ نداً لها
‫أنت خادمة ‫هذا دورك في الحياة
‫- هل تفهمين؟ ‫- أجل
‫بوسعها أذيتك كثيراً
‫حسناً، إن اختارتك ‫فسيكون هذا شرفاً عظيماً لك
‫"أشدد أمامك أنني لن أتساهل "‫لو تكرر الحادث السابق
‫ولكن أعتقد أنك سترضين بهذه المرأة
‫يمكنك الدخول الآن
‫اقتربي، اجلسي
‫- هل هذه وظيفتك الأولى؟ ‫- أجل
‫حسناً، إليك القواعد
‫سأراك بأقل قدر ممكن ‫هل تفهمين؟
‫ولكنء، إن واجهت المتاعب ‫فساتسبب لك بها أيضاً
‫- هل هذا واضح؟ ‫- أجل يا سيدتي
‫قرأت ملفك
‫أعرف أنك لست بلهاء
‫- أتريدين هذه الوظيفة؟ ‫- أجل يا سيدتي
"‫لا تناديني بـ" سيدتي ‫فأنت لستِ جارية
‫ستنامين هنا، في غرفتك الخاصة
‫ولكن، إن ذهب القائد إلى الجبهة ‫أو إلى الكابيتول
‫فستعودين للنوم في المركز
‫والآن، أود طرح سؤال عليك ‫أجيبي بصدق
‫هل تريدين إنجاب طفل؟ ‫هل تريدين هذا بحق؟
‫لن تعملي إن لم تفعلي
‫- أتريدين إنجاب طفل بحق؟ ‫- أجل، أريد
‫يمكننا مساعدة بعضنا، بالفعل
‫اجلسن، اجلسن جميعكن يا نساء
‫- حسناً، تكلمن ‫- حصل اغتصاب في المركز
‫- كان الأمر مريعاً ‫- اذكري اسمها
‫أجل، ما اسمك؟ تعالي ‫تقدمي الآن
‫- ماذا يُفترض بي أن أقول؟ ‫- أخبرينا كيف كان الحال حينها
‫- كان مريعاً ‫- بصوت مرتفع
‫تعرضت للاغتصاب وأنا في الـ41 ‫من ِقبل 6 شبان
‫في صفي في الثانوية
‫حصل ذلك في حفل ما ‫وكنا نحتسى الخمر
‫خلتهم أصدقائي
‫ثم، أجهضت الجنين
‫ولكن، لم يكن هذا خطأي ‫أمي أجبرتني على فعل هذا
‫لم تسمح لي بإنجاب الطفل
‫- خطأ من كان هذا؟ ‫- خطأها هي
‫- كان هذا خطأها هي ‫- كان هذا خطأها هي
‫- من قام بإغوائهم؟ ‫- هي من فعلت
‫- هي من فعلت
‫- لمَ سمح الرب بارتكاب هذه الفظاعة؟ ‫- ليعلمنا درسا
‫- بصوت أعلى ‫- ليعلّمنا درساً
‫- ليعلّمنا درساً
‫- من تكون؟ !‫- هي فاسقة
‫- هي فاسقة !‫- فاسقة
‫- هي فاسقة ‫- فاسقة
‫- أكاد أفقد صوابي ‫- هذا مرتع للمجانين
!‫- هذا يكفي ‫- سافلة
‫لم أتقصّد فعل هذا
‫قمت بإغوإئهم ‫اعترف بهذا، أنا آسفة
(‫أحسنت يا (جانين
‫الحمام؟
‫- هل هذه أنت؟ ‫- أجل
!‫كم أحتاج إلى سيجارة
‫اسمعي، حصلت على وظيفة ‫ساغادر يوم غد
‫- بئساً، سأفتقدك ‫- سأفتقدك أنا أيضاً
‫ الزوجات لا يردنني ‫لا أعرف السبب، ربما يخففنى
‫ربما يعتقدن أنني سأتودد إليهن ‫أو ربما الأزواج هم السبب
‫ربما يعرفون أنهم لا يروقون لي
‫بحقك يا (مويرا)، حاذري من فضلك
‫لا أعرف ما خطبي (‫يجب أن أغادر المكان يا (كايت
‫يجب أن أفعل شيئاً ‫سأتظاهر بالمرض
‫فكرة رائعة، ماذا بعدها؟
‫سيكون هناك رجلان في سيارة الإسعاف ‫لا بد من انهما مثاران
‫سأتودد إليهما إلى أن يبلغا النشوة ‫فيفعلان أي شيء أطلبه
،‫- لستِ جادة ‫- بلى، سأفعل هذا، أؤكد لك
‫- لن تنجحى بفعلتك ‫- لا تقولي هذا، إنه يجلب النحس
"‫" حسناً يا نساء، أسرعن
(‫مرحباً، اسمي (جانين ‫سأقوم بمراقبتكن هذا الصباح
‫- دعيني أحضر لك (‫)-جانين
‫ارتدي ثيابك يا (جانين)، هيا
‫ارتدي ثيابك
‫سوف تتسببين بمعاقبتنا جميعنا
‫- مرحباً (‫)-كايت
‫(كايت)، هيا
(‫)-جانين ‫- اجلبي لي بعض القهوة
‫- مرحباً، اسمي ‫- حسناً، تعالي
(‫مرحباً، اسمي (جانين ‫طاب يومك أنت أيضاً
(‫مرحباً، اسمي (جانين ‫سأقوم بمراقبتكن
(‫استعيدي وعيك يا (جانين ‫استعيدي وعيك
‫انظري إليّ، انظري إليّ
‫لمَ صفعتنى؟ ألم أكن جيدة؟ ‫سأحضر لكآخر
(‫انظري إليّ، أنا (مويرا !‫نحن في المركز، انظري إليّ
‫آسفة، أنا آسفة
‫إن كررت فعلتها ولم أكن هنا ‫فاصفعيها وتكلمي معها
‫لا تسمحي لها بفعل هذا من جديد ‫فهذا سيىء جداً
"‫" سأتجول على ضفة النهر
"‫" متسلحة بسكوني
"‫" أشكرك يا إلهي على النهر
"‫" وعلى عذريتي الحقيقية
"‫" باركنا نحن الخادمات، باركنا
"‫" باركنا لنبقى عذارى
‫ستغادرن لتخققن ذاتكن ‫من أجل مجد الرب
‫في يوم التكريس هذا ‫عليكن تذكر اثامكن التي احضرتكن إلى هنا
‫غباء بنى البشر والنساء أيضاً
‫البغاء، الإجهاض المتنامي ‫اساليب منع الحمل واطفال الأنابيب
‫والهندسة الجينية
"‫" بسرعة، اطلبوا الاسعاف
‫الهندسة الجينية، التلقيح الاصطناعي
‫الرب، برحمته الكبيرة ارتأى معاقبتنا
‫فسلَط علينا العقم وانعدام الخصوبة
‫- أنتن حصلتن على هذه النعمة العظيمة ‫- النعمة العظيمة
‫- أنتن خصبات، يمكنكن الإنجاب ‫- النعمة العظيمة
‫يمكنكن الإنجاب
‫- يمكنكن الإنجاب من أجل بلادنا ‫- النعمة العظيمة
‫- فليقبلكن الرب في عليائه ‫- فليقبلنا الرب
‫إن صعدت الخادمات إليها
‫لن تلتفتن يساراً أو يميناً ‫بل ستبقين صابرات وأمينات
‫نحن نجدد العهد بالانجيل ‫فليكن العهد القديم مرشدكن الوحيد
‫أعلنكن الآن خادمات أمام الرب، آمين
‫- فلتتبارك ثمرة بطنك ‫- شكراً
‫هي في الأعلى
‫"هل وصلت؟ "‫اطلبي منها الصعود
‫ستجلب (كورا) أو (ريتا) لك وجباتك ‫يوجد هنا كل ما تحتاجين إليه
‫هل من أسئلة؟
‫- هل تعلمين بشأن المراسم ومجرياتها؟ ‫- أجل، أعلم
‫بما يتعلق بالقائد، هو زوجي
‫(فريد) زوجي إلى أن يفرق الموت بيننا ‫هذا أحد الأمور التي ناضلنا من أجلها
‫- اسمك (أوفريد)، ردديه (‫)-أوفريد
(‫أجل، (أوفريد
(‫يمكنك مناداتي بـ(سيرينا (‫)سيرينا جوي
‫أمي
"‫" أمي
(‫"إعادة توطين بني (هان "‫تتم بحسب الجدول المحدد
‫"20 ألفاً وصلوا هذا الأسبوع "‫إلى المنطقة الـ5
"‫" و10 آلاف في طور النقل حالياً
‫"فريق من الشرطة "‫بمساعدة من مخبر سري
"‫" داهم مجموعة تجسس سرية
‫"يُشتبه بأن هذه المجموعة قامت بتهريب "‫نساء سليمات عبر الحدود إلى خارج البلاد
‫"هؤلاء النساء اختارهن الرب "‫من أجل تادية مهامه
"‫" هن موردنا الاكبر
‫"لن يتم التساهل مع أي فرار "‫ونحن نستأصل الخونة حالياً
‫"نحن نستأصل الملحدين "‫وسنفوز بالمعركة نيابة عن الرب
‫أجل يا سيدي
‫سفر التكوين، الاصحاح الـ30
"‫" لم تلد (راحيل) ولداً، فقالت
"‫" هب لي بنين، وإلا فأنا أموت
"(‫" هوذا جاريتي (بلهة
‫"ادخل عليها فتلد على ركبتَى "‫وارزق أنا منها بنين
(‫"فأعطت (يعقوب "‫جاريتها (بلهة) زوجة له
‫"فدخل عليها (يعقوب) ٍ "‫فحبلت (بلهة) وولدت لـ(يعقوب) ابنا
‫هل لي بكوب ماء من فضلك؟
‫الآن، سنصلي بصمت
‫وسنطلب النعمة على أفعالنا
‫- آمين ‫- آمين
‫توقفي، توقفي
‫انهضي واخرجي
‫اذهبي من عندك
‫لن أرضى بتدنيس نفسى هكذا
‫لا أحد يطلب منك هذا
‫على أي حال ‫هن يقمن بهذا نيابة عنا جميعنا
‫لكنت أنا مكانها ‫لو كنت أصغر بـ10 سنوات
‫"ليس الأمر بهذا السوء "‫هي لا تتعب في العمل
‫ستقابلين مرافقتك عند الناصية
‫تدعى (أوفغلين)، انتظريها
‫ستصحبك إلى متجر البقالة
‫اشتري البيض الطازج والحليب ‫ودجاجة واحدة فقط
‫أخبريهم هي لمن ‫ولن يحاولوا غشك
‫نحن نحصل على الأفضل هنا
‫- هل أنت (أوفغلين)؟ ‫- أجل، أنا بانتظار (أوفريد)، من أنت؟
(‫- أنا (أوفريد ‫- فهمت، فلتتبارك ثمرة بطنك
‫ليتقبل الرب أعمالي
‫- مجريات الحرب جيدة كما سمعت ‫- فليتمجد اسمه
‫- أرى أن البرتقال متوفر اليوم ‫- لم يعطوني أي قسائم لها
‫الحرب تعيق وصول (‫الفواكه والخضار من (كاليفورنيا
‫حتى أنه لم يعد بالإمكان ‫الاعتماد على (فلوريدا) بعد الآن
‫- اصمتا ‫- الثوار فجروا بعض الطرق السريعة
‫القسائم من فضلك
‫شكراً لك
‫- لا بد من أنها فتاة سعيدة جداً ‫- ليتمجد اسمه
‫لا تقلقي
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫- كنت أبحث عنك ‫- لماذا؟
‫- يريد مقابلتك في مكتبه ‫- ماذا تعني؟
‫ليلة الغد، عند الـ10 مساءً في مكتبه
‫مرحباً، مرحباً ‫يوم جميل، أليس كذلك؟
‫ماذا حصل لـ(أوفريد) السابقة؟
‫وماذا أدراني، ظننت أنك هي ‫ما أدراني أنا؟
‫- ولكن ما رأيك؟ ‫- لا أعرف
‫- ما هذه؟ ‫- ازهار البلسم، ستنضج هذه السنة
‫- كيف حالها؟ ‫- من؟
‫- الخادمة الجديدة ‫- هي أفضل من السابقة
‫لا داعي لتصرفك هذا معي ‫ظننت أنك لن تذكريها
‫إن لم تعجبك، فيمكننا إعادتها ‫أنت تعرفين هذا
‫لا يهم إن كانت تعجبني
‫أعتقد أنها كانت الخيار السليم
(‫أريدك أن تكوني سعيدة يا (سيرينا
‫أجل، حياتك أسهل بكثير ‫حين أكون سعيدة
‫هذا صحيح
‫ادخلي
‫مرحباً، ادخلي ‫لا حاجة إلى الوشاح، هذه ليست زيارة رسمية
‫ارفعيه
‫لمَ لا تخلعينه؟ أتسمحين لي؟
‫جميلة
‫ظننت أنه من الجيد ‫أن نلتقي بظروف غير رسمية
‫أريد التعرف إليك قليلاً
‫- التعرف إليّ؟ ‫- أجل
‫- كيف ستفعل هذا؟ ‫- حسناً، لا داعي للتمادي
‫يمكننا التقرب قليلاً عبر التسلي بلعبة ما ‫على سبيل المثال
‫- لعبة؟ أي لعبة؟ ‫- أجل
‫الكلمات المتقاطعة
‫- الكلمات المتقاطعة؟ ٍ - هل سبق أن ‫لعبتها يوماً؟ الكلمات المتقاطعة؟
‫أجل، حين كنت شابة ‫حين كانت عائلتي
‫- ما رأيك؟ هلا نلعب؟ ‫- حسناً
‫هذا جيد
‫ها نحن ذا
(‫"أخبار سارة من تلال (أبلاشيا "‫حيث (ملائكة القيامة)، السرية الـ4
"‫" يهاجمون جيباً من المقاتلين الانجيليين
‫"مع دعم جوي من السرب الـ21 "(‫من (ملائكة النور
‫"ذكِرأن عدد الضحايا مرتفع "‫مع استمرار القتال الفردي
‫يمكنني استخدام أحرفي الـ3 الأخيرة ‫في كلمة واحدة
‫- لقد فزت ‫- بالطبع فزتِ، تهانينا
‫أعتقد أنك أفضل مني بهذه اللعبة
‫- كلا ‫- أنا متأكد من هذا
‫شكراً
‫- ولكن عرفت أنك كذلك ‫- لماذا؟
‫- لأنك أمينة مكتبة ‫- بل كنت
‫سأغيب لأسبوع ‫سأذهب إلى الكابيتول
‫لذا، لا تنسيني
‫يمكنك الذهاب الآن
‫أنت تلعبين بقسوة
‫(أوفريد)، المكان ضيق جداً في الداخل، أخرجي
‫تحتاجين إلى تنشق الهواء العليل
‫هاكِ
‫- لمَ تظنين أننا نفعل ما نقوم به؟ ‫- أتعنين المراسم؟
‫لأن طفلا سيجعل من حياتي كاملة
‫- سبق أن أنجبتِ ‫- أجل
‫- طفلة صغيرة ‫- أجل
‫أتعرفين ما حصل لها؟ ‫أتعرفين إن كانت
‫يمكنني محاولة معرفة الجواب
‫لا يزال لي حق الوصول ‫إلى بعض المعلومات
‫أترين؟ بيننا الكثير من القواسم المشتركة ‫قد تكون الامومة أحدها
‫حظاً طيباً
‫الباب الثاني عند اليسار
‫- كيف حالك اليوم؟ ‫- بخير
‫3 أشهر، ولا حمل بعد
‫ولكنك بصحة جيدة، أنت خصبة
‫أنا أعرف القائد ‫لقد حاول مرتين من قبل
‫هو عقيم على الأرجح
‫- ألا يفحصون الرجال؟ ‫- كلا، لا يفحصونهم
‫ستفع الملامة عليك يا عزيزتي ‫إن لم يفلح الأمر
‫- دعيني أساعدك ‫- كيف؟
‫الباب مقفل، لن يدخل أحد ‫لذا لن يعرف أحد أنه ليس الوالد
‫ساعدت أخريات ‫الكثير من النساء يفعلن هذا
‫كلا، شكراً
‫لا أود رؤية ما سيفعلونه بك ‫تعرفين ما سيحصل إن فشل الأمر
‫عليك التنبه من الزوجات
‫فوجودكن في المنزل لا يرضيهن ‫تخيّلي ما يشعرن به
‫هن نساء محبطات (‫وبخاصة (سيرينا جوي
‫كانت مشهورة جداً، فما رأيك؟
‫توقف حالاً وإلا صرخت
‫هذه حياتك أنت
"!‫" أراك في الشهر المقبل
‫- كم عدد المراسم؟ ‫- ثلاث
‫- التواريخ، الشهر الماضي ‫- في الـ16
‫ماذا عن الـ91 وال20؟ ‫هذه الأوقات الفضلى لك
‫أعرف، أعتقد أنه كان منشغلاً
‫أمامك شهر واحد إضافي ‫وإلا، ستخضعين لإعادة تقييم
‫"الرجال لم يحبوكن حينها "‫لم يقدّروا ما بإمكاننا فعله
‫لم يكونوا يعيرونكن أي اهتمام ‫ما لم تكن جميلات
‫مع نهود كبيرة وأنوف صغيرة
،‫حتى لو تزوجوا بكن ‫كانوا يضاجعونكن ثم يرحلون مع اخريات
‫الآن، تحصلن على الاحترام
‫طفلي سيكبر بصحة جيدة
‫- هذا ليس طفلك، بل طفلنا جميعاً ‫- طفلنا
‫ضعن أغراضكن جانباً ‫الحصة التالية هي لما قبل الولادة
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أنا؟ ماذا عنك، ماذا حصل؟
‫لا شيء، لا بد من أن الرجال ‫كانوا مثليين أو ما شابه
(‫العمة (ليديا ‫هناك مرحاض مسدود في الحمام
‫إياك التحركٍ من مكانك ‫وإلا، لأبرحتك ضربا وافقدتك وعيك
‫أجل، أيتها المرأة الصالحة ‫حسناً
‫أحسنت، والآن سنأخذ عقد اللؤلؤ الجميل ‫من السيدة الجميلة
‫خطأ من هو هذا؟ إنه خطأها هي ‫أحسنت
‫بروية، بروية، امرأة مطيعة
‫حسناً، الآن ‫يمكنك العبث مع الفتيات في المرحاض
‫هياء، تعالي هنا، تعالي هنا ‫أحسنت أيتها السافلة
‫أسرعى
‫ربما إن حالفك الحظ ‫فسيعثرون عليك قبل عيد الميلاد
‫تذكري أنني لم أقتلك
‫- أعجبني سروالك الداخلي يا عزيزتي ‫- هيا
‫اذهبي
‫- فعلِتها مجدداً، لقد فزتِ من جديد ‫- هل أحصل على جائزة؟
‫بالطبع... جائزة مفاجئة
‫والآن، ماذا تحبين؟ (‫هناك (فوغ) و(كوزموبوليتان
‫ظننت أنه كان من المفترض ‫أن تُحرق هذه الأغراض
‫بالفعل، كانت تضر الناس ‫إذ إنها تفسد عقولهم
‫ولكنها تناسبني لأنني ناضج
‫تعالي، هناك كومة منها لك ‫اترين؟ هي لك فقط
‫- هل تعرف هي بهذه؟ ‫- كلا، لن تتفهم
‫هلا تصنع لي معروفاً؟
‫- هلا تحضر لي مرهم يدين؟ ‫- مرهم يدين؟
‫أتعرف؟ كما في الماضي ‫إن بشرتي تصبح جافة جداً
‫ماذا تستخدمين بالعادة؟
‫أستخدم الزبدة، أسرق مكعبات الزبدة ‫من طاولات الطعام
‫الزبدة؟ ٍ ‫هذا تصرف ذكي جداً
‫- أتستطيع فعل هذا؟ ‫- أجل، أستطيع، ولمَ لا؟
‫مهلاً، مهلاً قليلاً ‫فكري في الأمر قليلاً
‫- قد تشتم رائحتها عليك ‫- لا تقترب مني لهذه الدرجة
‫أحياناً، تفعل
‫لن أستخدمها في تلك الليالي
‫- لا تفعل هذا مجدداً ‫- وما هو؟
‫- محاولة لمسى بهذه الطريقة ‫- وهل فعلت؟ أنا آسف
‫- ولكنني أجد هذا ‫- ماذا؟
‫- غير شخصي ‫- كم تطلب منك معرفة هذا من الوقت؟
‫إليك مرهم اليدين
‫يمكنها فعل ما تريد ‫يمكنها طلب إرسالي إلى المستعمرات
‫ألا تعرف هذا؟
‫- لا تفعل هذا مجدداً، من فضلك ‫- حسناً، حسناً
‫- ماذا حل بالخادمة التي سبقتني؟ ‫- لم تكن مناسبة
‫- مناسبة؟ ‫- لم تستطع الحمل، أليس كذلك؟
‫لا تراهني على الحظ
‫- ماذا حصل لها إذاً؟ ‫- شنقت نفسها
‫بواسطة ماذا؟ ‫من أين لها بالحبل؟
‫لا يهم من أين حصلت على الحبل ‫لم تستخدم أي حبل
‫لذا، أي فارق يشكل هذا؟
‫ربما يجب ألاآتى إلى هنا مجدداً
‫ربما عليك البقاء في مكانك ‫إلى أن اسمح لك بالرحيل
‫أجل... وماذا إذاً؟
‫لمَ تتصل بي بهذا الوقت من الليل ‫لتطلعني على هذا الهراء؟
‫طلبت منك فعل هذا من قبل ‫والآن، افعله وحسب
‫(أوفريد)؟ تعالي هنا
‫اجلسي
‫- هل عرفت شيئاً؟ ‫- كلا، ليس بعد
‫- هل من إشارة؟ ‫- كلا، لا شيء
‫- هذا مؤسف، يكاد ينفد وقتك ‫- أجل
،‫ربما هو عاجز ‫وربما عليك المحاولة بطريقة أخرى
‫أي طريقة أخرى؟
‫مع رجل آخر
‫- سيشنقونني لهذا ‫- هذا جائز
‫النساء يفعلن هذا مراراً ‫بل طيلة الوقت، في الواقع
‫- تقصدين مع الأطباء ‫- كلا، كلا
‫الأطباء سيبتزوننا ‫يجب أن يكون شخصاً نثق به
‫- من؟ (‫- كنت أفكر في (نك
‫- هل سألته؟ ‫- كلا، ولكنه يعمل معنا منذ زمن
‫أعتقد أنه يمكنني تدبير هذا معه
‫كما أنه وسيم جداً
‫- ماذا عن القائد؟ ‫- في الواقع
‫لن نخبره وحسب، صحيح؟
‫هو يسكن فوق المرأب ‫كما أنه بانتظارك
‫لن يراك أحد
‫ادخلي
‫- هل أتيت لتتمى واجبك تجاه بلادك؟ ‫- أجل
‫زوجة رب العمل كانت راقية جداً
(‫قالت، أريدك أن تضاجعها يا (نك ‫أريدك أن تضاجعها جيداً
‫فأجبت، أجل يا سيدتي ‫لك كل ما تطلبينه يا سيدتي
‫يمكنني جمعه في زجاجة ‫فتضعينه في داخلك
"‫" ما أعظم النعمة
"‫" كم هو شديّ ذاك الصوت
"‫" الذى أنقذ شخصاً تعيساً
"‫" مثلي
"‫" كنت تائهاً
"‫" ولكنني وُجدت الان
"‫" كنت ضريراً
"‫" ولكنني أرى الان
!‫يا للهول
‫يجب أن أغادر الآن
(،)‫- اسمي (كايت ‫- (كايت)، يجب أن ترحلي
"‫" فلتتبارك ثمرة بطنك
‫- صباح الخير ‫- فلتتبارك ثمرة بطنك
‫تناوليها، إنها مليئة بالفيتامينات ‫وهي مفيدة لك
‫إنه يوم جميل، لا؟
‫ربما لا
"(‫)" أوفريد
‫ابنتك لا تزال حية
‫أعتقد أن هذه هي
‫- أين هي؟ ‫- هي بين أيد أمينة، مع أناس صالحين
‫- متى يمكنني مقابلتها؟ ‫- هذا مستحيل
‫مستحيل؟ ماذا تعنين؟ ‫هي ابنتي وأنا والدتها
‫لن تعرفك
‫- مهلاً، ماذا حصل لها؟ ‫- لم تتعرض لأي اذى
‫هي تلقى حباً كبيراً
‫كم مضى على معرفتك؟
‫- لمَ لم تخبريني؟ ‫- لم اكن متأكدة
‫- كيف أمكنك إخفاء هذا عني؟ ‫- لم أعلم إن كان عليك معرفة هذا
‫- كيف حالها؟ ‫- إنها بخير
‫يجب ألا تقلقي
‫- ابنتي لا تزال حية ‫- كيف تعرفين هذا؟
‫أرتنى صورة لها
‫لا أعرف ماذا أفعل ‫لا أطيق هذا، يجب أن أراها
‫(كايت)، يجب أن تدركي ‫أنهم لن يسمحوا لك برؤيتهاأبداً
‫- كلا ‫- (كايت)، لن
‫- كلا (‫)-كايت
‫- هي حية، ابنتي حية ‫- لا عليك
‫(أوفريد)، سيارة الإنجاب، أسرعى ‫آمل أن يسيركل شيء بخير
‫- من هي؟ (‫)-اوفورين
‫أليس هذا مثيراً، أليس رائعاً؟
‫- تنفسن ‫- استرخي وحسب
‫تنفسن بعمق، بعمق
‫الشهيق عبر الانف ‫والزفير عبر الفم، تنفسى
‫تنفسى بسرعة
‫اطلبي منها أن تسرع بحقك ‫ليس أمامنا الليل بطوله
‫ربما الجنين عالق ‫اسمعي، أعرف هؤلاء النساء منذ زمن
‫أقول لك، هن فاسقات، جميعهن
‫اليوم رائع، إنه يوم مميز
‫- هل أنت بخير؟ ‫- ماذا؟ أجل
‫هل أنت متأكدة؟
‫لي ابنة تعيش مع أناس مثل هؤلاء
‫- تناولي هذا ‫- جيد، أحسنت، استرخي وحسب
‫هكذا تماماً، استرخى وحسب
‫اقترب الوقت، اقترب الوقت كثيراً ‫أسرعن، أسرعن
‫سيولد الجنين، تنفسى بعمق وأخرجيه ‫تنفسى بعمق ثم ادفعي
‫هيا، استمري، استمري ‫وتنفسى بسرعة الآن
‫مجدداً، تنفسى بسرعة ‫والآن، اضغطي إلى أسفل
‫"يمكنك فعل هذا، أحسنت "‫تنفسى بسرعة من جديد
‫ادفعي مرة أخرى الآن ‫جيد، جيد
‫ادفعي قليلاً بعد، قليلاً بعد
‫"توقفي عن الدفع "‫والآن، ادفعي بشدة
‫ها أنت ذا، أحسنت
‫أقول إنها تبدو رائعة جداً
‫- ما هي؟ ‫- طفلة صغيرة رائعة
‫- إنها ما أردته دائماً، دائماً ‫- تهانينا
‫شكراً لك يا عزيزتي
‫هيا الآن، يجب ألا تمشي
‫- أريد العودة إلى المنزل ‫- أعرف، أحسنت
‫ما كان جنس المولود؟
‫أسرعن يا سيدات، هيا
‫أنت لست وحيدة، أتفهمين؟ ‫فأنا معك ونحن كثيرات
‫انتبهي للقائد، راقبي خطواته ‫واعرفي كل شيء عنه، اتفقنا؟
!‫تابعي عملك
‫- أتعرف ما أنت؟ ‫- ماذا؟
‫- أنت غامض ‫- أنا؟
‫لا أعرف شيئاً عنك
‫لا شيء غامض حيالي ‫أنا مجرد رجل عادي
‫ما هو عملك بالتحديد؟
‫أحد تلك الأمور ‫الكثير من المعاملات الورقية
‫كنت أعمل في مجال أبحاث السوق
‫، ثم تفرعت منها ‫واصبحت عالما من نوع ما
‫ثم تواصلت معي مجموعة من الرجال ‫وطلبوا مني الانضمام إليهم
‫وأحببت معظم الأمور ‫التي أرادوا فعلها، وهكذا كان بالفعل
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟
‫كانت البلاد بفوضى، هذا هو السبب ‫كانت بفوضى عارمة
‫جميع السفلة تبوأوا مواقع السلطة
‫كان هناك الكثير من مجموعات الضغط ‫التي تحاول أن تملي علينا افعالنا
‫السود، والمثليون، أنت تعرفين
‫- وجميع الذين يعتاشون على المساعدات ‫- والنساء
‫أجل، بالطبع، النساء
‫لذا، تعيّن علينا تنظيف كل هذا ‫تولينا الأمر ونظفنا كل شيء
‫كانت لي عائلة ووظيفة كنت أجيدها ‫لم أحتج إلى التنظيف
‫لم أقصدك أنت، أعني ‫دعيني أشرح شيئاً لك
‫لا أتكلم عنك ‫بل أتكلم عن البلاد
،،‫، البلاد كانت بحالة فوضى ‫لم يكن أحد يشعر بشيء، رجلاً كان أم امرأة
‫كل ما كان لديهم هو ‫كيف يمكنني وصف هذا؟
‫نزعات، نزعات جنسية ‫ومالية وسلطوية
‫ولكن هذا لم يكن كافياً ‫لم يكن هناك من هدف مشترك
‫لا شيء يؤمنون به يقاتلون من أجله
‫لم يعد أحد يعرف حقيقة شعوره ‫تجاه أي شيء كان
،‫- وهل يشعرون الآن؟ ‫- أعتقد انهم يفعلون، أجل
‫- ماذا؟ ‫- الاحترام، التقدير
‫القيم التي يشعر بهاء الإنسان العادي هنا ‫وبحالتك أنت، هنا
‫أنت جميلة
‫ما رأيك أنت؟ ‫لمَ لا تقولين شيئاً؟
‫لا رأي لي
‫"انتشال النساء اليوم "‫عند الـ3 و45 دقيقة
‫"مشاركة الرجال عند الـ4 "‫مشاركة النساء
‫"انتشال النساء اليوم "‫عند الـ3 و45 دقيقة
‫"مشاركة الرجال عند الـ4 "‫مشاركة النساء
‫آمين
‫نحن هنا اليوم بداعي الواجب ‫الذي قد يكون قاسيا أحياناً
‫هذه المرأة، التي نعرفها جميعاً ‫على أنها خادمة
‫ثبتت إدانتها بالاغواء والفجور ‫مع أحد أعضاء الفريق الطبى
‫- لمَ يطلب الرب موتها؟ ‫- بسبب خطاياها
‫بسبب خطاياها، بسبب خطاياها
!‫أجل
"‫" نظام، نظام
‫"يمكنكن التجمع في دائرة "‫بانتظام، بانتظام
"‫" هذا الرجل مُدان باغتصاب خادمة
"‫" سفر التثنية، الاصحاح الـ25
‫"إن اغتصب رجل امرأة ما "‫وكذب عليها
‫"إذاً، الرجل الذي كان معها "‫يجب أن يموت
‫"هذه الجريمة حصلت "‫تحت تهديد السلاح
‫"كانت الخادمة حامل "!‫فسقط الجنين
‫لم يكن مغتصباً، بل نداً سياسياً ‫أحد أفضل رجالنا
‫مرحباً، كيف حالك؟ ‫فليكن يومك جميلاً
‫"يمكن شراء هذه الصلوات عبر الهاتف "‫أو هنا في المتجر
‫إذاً، أنت تقابلينه وحيداً
‫- من؟ ‫- القائد
‫- كيف تعرفين هذا؟ ‫- نحن نعرف وحسب
‫- ماذا يريد؟ الجنس البذيء؟ ‫- كلا، ليس تماماً
‫هو في القمة ‫هو مسؤول عن امن البلاد باكملها
‫هو سافل حقيقي
‫قد نطلب منك قتله
‫أجل، سنصل بغضون 20 دقيقة
‫سنكون هناك
‫حسناً، تفضلي
‫حضّرت لك مفاجأة رائعة الليلة ‫وستعجبك كثيراً
‫- ما هي؟ لعبة الداما الصينية؟ ‫- كلا، أفضل
‫وشاح لك
‫وأيضاً، فستان لك ‫آمل أن يكون قياسه مناسباً
‫- أتريد مني ارتداء هذا؟ ‫- أجل
‫سأصطحبك في موعد
‫- تبدين رائعة ‫- رائعة بالفعل
‫اقتربنا من نقطة تفتيش يا سيدي
‫آسف، عليك الانبطاح على الأرضية ‫لبضع دقائق وحسب
‫لا يُسمح بدخول الزوجات ‫إلى حيث نحن ذاهبان
‫لبعض الوقت وحسب، آسف
‫- (نك)، هلا تأتي هنا؟ ‫- أجل يا سيدي
‫لن تحتاجي إلى هذا هنا ‫لذا، فلياخذ (نك) معطفك
‫هذا أشبه بالعودة ‫بالزمن إلى الماضي، لا؟
‫ "-تسرني رؤيتك هنا" ، ٍ ‫- كيف حالك؟ تسرني رؤيتك أيضاً
‫- هذه (ماري لو)، إنها جديدة هنا ‫- (ماري لو)، كيف حالك؟
‫- بخير ٍ ‫- جيد، إذا أنت جديدة هنا
(‫سيُعجبك هذا المكان يا (ماري لو ‫الجميع يحظى بوقت ممتع هنا
‫- الجميع يحظى بوقت رائع يا صاح ‫- هذا صحيح
‫- ظننت أن كل هذا ممنوع منعاً باتاً ‫- هو كذلك بالفعل، ولكن تعلمين
‫- مساء الخيرأيها القائد ‫- مساء الخير
‫الآن، يمكنك احتساء كأس واحد ‫ماذا تريدين؟
‫- لم أحتس الكحول منذ سنوات ‫- يمكنك الآن، ماذا تريدين؟
‫- الفودكا والمياه الغازية؟ ‫- حسناً، الفودكا والمياه الغازية
‫أحضري لي زجاجة ويسكي
‫- ما رأيك؟ ‫- من هؤلاء الناس؟
‫حسناً، هناك ضباط أركان من الجبهة ‫وحلفاء وممثلون تجاريون
‫إنه مكان جيد للقاء الناس ‫وتحفيز التجارة وامور كهذه
‫- كلا، عنيت النساء ‫- النساء؟
‫- من هن النساء؟ ‫- النساء
‫حسناً، هن نساء قديرات ‫من الزمن السابق
‫- الأخريات؟ ‫- هناك مجموعة كبيرة
‫على سبيل المثال ‫المرأة التي ترتدي قفازا اخضر هناك
‫هي عالمة اجتماع ‫أو بالأحرى كانت كذلك
‫هذه كانت محامية
‫وهناك مديرات أعمال ومدرّسات ‫وكل شيء، الجميع موجود هنا
‫ولكنهن يفضّلن هذا المكان، صدقيني
‫يفضّلنه على ماذا؟
‫يفضّلنه على البدائل
‫آسف لإزعاجك يا سيدي ‫لديك اتصال هاتفي
‫حسناً، شكراً لك ‫المعذرة
‫أجل يا سيدي
‫فهمت يا سيدي، أجل
‫أجل يا سيدي، وضعنا ثقتنا بالرب
‫اتصل بالقائد الميداني ‫واطلب منه الانتظار
‫تبدين كالعاهرة
‫في الواقع، طلبت منهم ابتياع فستان أنيق لي (‫من (ساكس أفينيو
‫- ولكن تعرفين حال البريد هذه الأيام ‫- أعرف
‫لا تفعلي هذا، ستفسدين تبرجك ‫على أي حال، لا وقت لهذا
‫(بايج)، هلا تغادرين قليلاً؟ ‫اجلسي، اجلسي
‫إذاً، لمَ أنت هنا؟ ‫ماذا فعلتِ؟
‫- لمَ أرسلوك؟ هل أخفقتِ بعمل ما؟ ‫- أنا مراِفقة هذه الليلة
‫أدخلنى خلسة لقضاء الليلة
‫كيف حالك؟
‫ظننت أنني لن أراك مجدداً ‫ماذا حصل لك؟
‫اعتقلوني عند الحدود
‫لا بد من أن أحداً انتابه الخوف ‫أو ما شابه، هذا مؤسف جداً
‫تطلّب مني الوصول إلى هنا الكثير من الوقت ‫معرضة الكثيرين للخطر
‫ كان هناك رجل طيب ‫اخفاني في غرفة ابنه لشهر
‫معرضاً نفسه للخطر ‫فقلت في نفسي، ما المبتغى؟
‫لم أكن أملك اللباقة الكافية للفرار
‫- ماذا فعلوا لك؟ ‫- عاملوني بقسوة قليلاً
‫أروني فيلماً عن المستعمرات ‫والمخلفات السامة والجثث الهامدة
‫يُقال إنك تقضين سنة واحدة على الأكثر هناك ‫قبل أن تلقي حتفك
‫لذا، وضعوني أمام الأمر الواقع ‫وخيَروني بين أمرين
‫المستعمرات أم هنا، فاخترت هنا
‫- وها أنت هنا ‫- ها أنا هنا
‫المكان ليس سيئاً جداً في الواقع ‫تحصلين على مرهم وجه مجاني
‫وشراب ومخدرات مجاناً ‫ولا تعملين سوى في الليل
!‫بئساً
‫المكان ليس سيئاً في الواقع
‫في الواقع، يوجد الكثير من النساء هنا ‫لذا، يُعجبنى المكان
‫- هل يُسمح لك؟ ‫- لا يكترثون من تضاجعين
‫أتعرفين ماذا يدعون هذا المكان؟ (‫)جيزيبلز
‫"فلتعد النساء إلى ساحة الرقص "‫فلتعد النساء إلى ساحة الرقص
‫أعطيني يدك ‫هيا، أعطيني يدك
‫أجل، فعلوا هذا أيضاً، تذكرين أن لا حاجة لنا ‫ليدينا وقدمينا من أجل هدفنا
‫"فلتعد النساء إلى ساحة الرقص "‫إلى ساحة الرقص يا نساء
‫كم أنت ضعيفة، ماذا سأفعل بك؟
"‫" -فلتعد النساء إلى ساحة الرقص (‫- يا (مويرا
‫هيا، نفد الوقت
"‫" فلتعد النساء إلى ساحة الرقص
‫كم أنت جميلة
‫- أعتقد أنني محظوظة ‫- امرأة محظوظة
‫من الأفضل أن تكوني امرأة محظوظة ‫على أن تكوني ميتة
‫لن يكون هذا حالك
‫لدي غرفة جميلة هنا ‫أعتقد أنها ستعجبك
"‫" (نك) رجل لطيف، هو بمثابة ابني
‫طابت ليلتك
‫من هنا يا سيدي ‫هلا احمل هذا يا سيدي؟
‫إذاً، كيف كان الأمر؟
‫قلت، كيف كان؟ ‫هل تزلزلت الأرض؟
‫- كيف كان برأيك؟ ‫- كيف لي أن أعرف؟
‫بحقك، ماذا أردتنى أن أفعل؟ ‫أبصق بوجهه؟
‫فينتهي في المطاف بالعمل ‫في المستعمرات البائسة؟
‫أتظن أننا سنغادر يوماً؟
‫- ،(نك)، لقد تم الأمر ‫- أي أمر؟
‫سأنجب طفلا
‫سوف يحبك كثيراً
‫وهي أيضاً
‫بحقك، أنت تعلم أنه ابنك ‫ولن أسمح لهما بأخذه
‫أنت تريد المغادرة ‫أيمكننا المغادرة معاً؟
‫- ربما ‫- علينا فعل هذا
‫ربما
"‫" الـ10 مساءً، يوم غد
‫وجدتها، ولكن لا أعرف ‫ماذا سأفعل لو
‫- أين (أوفغلين)؟ (‫- أنا (أوفغلين
"‫" إننا نطوَق المكان من الشمال
‫وثقت بك وحاولت مساعدتك
‫انظري، وشاحي تستخدمه عاهرة
‫كان بيننا اتفاق
‫أنت كالاخرى تماماً، امرأة فاسقة
‫أنا آسفة
‫اذهبي إلى غرفتك
"‫" هذا تقدم بارز لقواتنا المسلحة
‫"وبرأيي، الوضع مستقر نسبياً هنا "‫في هذه الولاية
‫"ولكن أضيف أننا ننوي تطهير البلاد "‫بأكملها من هؤلاء السفلة
"‫" وسنفعل هذا بلا رحمة
‫المكان مظلم هنا ‫ألا تريدين إضاءة النور؟
‫كلا، شكراً
‫- إليك عشاؤك (‫- شكراً يا (ريتا
‫بوركتِ يا عزيزتي، بوركتِ
(‫- طابت ليلتك يا (نك ‫- طلبت ليلتك
‫ما الأمر؟ كدت أطلق النار
‫لم أطلب حضورك، ما الأمر؟
‫يجب أن تساعدني
‫آسف، هذا خارج عن سيطرتي
‫هل أخبرتها؟
‫في الواقع... هي وجدت هذا
‫ماذا أستطيع فعله؟ ‫كانت غاضبة جداً مني، استشاطت غضباً
‫كم أن هذا مؤسف، الأمر برمته ‫إنه مؤسف بحق
‫أنا آسف، أنا في غاية الأسف
‫- حريّ بك العودة إلى غرفتك الآن ‫- أجل
‫- أمور كثيرة تشغل بالك ‫- أجل، بالفعل
‫لطالما عنيتِ الكثير لي، بالفعل
‫كنتِ دافعي للاستمرار ‫مجرد التفكير فيك
‫القدوم إلى هنا ليلاً والاهتمام بي ‫وتحضير مشروب لي والبقاء بجانبي
‫كان هذا دافعي للاستمرار ‫وأنا شاكر لك عليه
‫لن أنسى هذا أبداً
‫- ماذا يجري؟ ‫- هي قيد الاعتقال
‫أنا لم أطلب حضورك
‫سيدتي، القائد ‫اخرجاها من هنا
!‫أيها السافل اللعين ‫أيها السافل، أيها السافل
"‫" افتحا الباب
‫جاري الامر، ثقي بي (‫هم من (مايداي
‫- هل أنت بخير يا (كايت)؟ ‫- أعتقد هذا
‫حسناً، اخلعي هذا الفستان ‫اخلعيه الآن
‫انعطف عند اليمين التالي ‫واذهب إلى موقع سكة القطار
‫أعطيني يدك
‫من هنا
‫- لمَ لم تخبرني؟ ٍ ‫- كان هذا خطرا جداً
‫(كايت)، هؤلاء الرجال ‫سيصحبونك إلى مكان آمن
‫- سيعتنون بك، أعدك بهذا ‫- ألن تأتي معي؟
‫- لا أستطيع، يجب أن أبقى هنا ‫- ولكن ماذا عن ابنتي؟
‫- يجب أن أجدها "‫" -(نك)، يجب أن نرحل
‫(كايت)، لا أعدك بشيء ‫ولكن سأقوم بإخبارك ما إن أعلم
‫- أنصتى، يجب أن ترحلي الآن ‫- كلا، لا أستطيع، أريد أن أرحل معك
‫لا تتركني رجاءً، لا تتركني
‫(كايت)، لا تستطيعين البقاء معي ‫أنت تعرفين هذا، هذا محال
‫- ابننا ‫- أجل
"(‫" -هيا يا (نك ‫- ساجدك
‫- هيا يا (نك)، هيا !‫- ساجدك
‫"تم فرض حظر تجول "‫لـ24 ساعة في المدينة
‫"قواتنا المسلحة تستخدم الصواريخ "‫والمدفعية الثقيلة
‫"في محاولة إخراج متطرفي "‫(مايداي) من مخابئهم
‫"بحسب مصادر حكومية "‫هم معزولون تماماً عن اغلبية السكان
"‫" وسيتم القضاء عليهم بغضون ساعات
‫"سيُقام حفل تأبيني رسمي "‫لتكريم القائد الراحل والمحارب
‫"كما ذُكر في بيان "‫قبل مقتله ببعض ساعات
"‫" بطريقة مريعة وبائسة
"‫" سوف نفوز، معنا العديد ولنا إيمان
‫"ولن نهدأ قبل تطهير هذه البلاد "‫وهذه الأمة، باسم الرب
"‫"-اخرج مرفوع اليدين "‫"-مع استمرار تفتيش المنازل
‫"القائد العام بالنيابة "‫وضع جميع القوات بحالة تأهب
"‫" من أجل العثور على القاتلة
‫"قائلا، لن تهرب منا "‫ولا من تواطأ معها
‫"سنبحث عنهم وسنجدهم "‫وسنقوم بإعدامهم
‫"لا أعرف إن كانت هذه نهايتي "‫أو بداية جديدة لي
‫"ولكنني آمنة هنا في الجبال "‫التي يسيطر عليها الثوار
‫"هم يحضرون لي الطعام "‫ورسالة من (نك) ببعض الاحيان
"‫" لذا، أنا أنتظر
"‫" أنتظر ولادة إبني في عالم مختلف
"(‫" ما زلت أحلم بـ(جيل
‫"وكيف يخبرونها بأنني غير موجودة "‫أو أنني لم أكن موجودة يوماً
"‫" ولكننى متأكدة من أننا سنجدها
"‫" سوف تتذكرني
Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس